English

传记作品 不必为名人讳

1998-04-30 来源:文摘报  我有话说

不必为名人讳

避讳,是中国史籍中的一个独特景象。1928年,史学家陈垣先生写有专著《史讳举例》,对中国史籍中的避讳现象作了一次总结。

避讳这种特有的文化现象,也在当今的传记写作中蔓延开来。

在多种茅盾的传记中,写到茅盾东渡日本时,只字不提秦德君其人,似乎茅盾是独自一人去的日本,在日本又是独自一人生活。事实上,茅盾是与秦德君同船去的日本,后便与秦德君同居。两人的恋情与怨怼,秦德君已于80年代初在日本的汉文杂志上发表长篇回忆录,文化界的人,少有不知道的。

茅盾与秦德君的恋情,在茅盾一生中,有非同寻常的意义。我们不仅可以从中看出茅盾以后作品中女性形象的来源,也可以看出茅盾人性上的光彩和性格上的懦弱。然而,也许是碍于各种各样的原因,传记回避了这些内容。

《汪曾祺传》对汪曾祺晚年因《沙家浜》著作权被起诉一事只字不提。此前出版的《汪曾祺文集》收入了京剧现代戏《沙家浜》的剧本,该剧是由沪剧《芦荡火种》改编而成的,对此《文集》未予说明。《芦荡火种》作者的家属因此提出起诉。

《雷雨》剧本发表后,李健吾著文予以热情推介,同时指出,此剧是否受了希腊悲剧作家欧里庇得斯的《希波里托斯》和法国作家拉辛的《费德尔》两剧的暗示。为此,曹李之间曾有过一番争论。然而,《曹禺传》的作者却将这段抹去了。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有